1 Kings 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel nacionpa mandaqnin rey Acabman ayway. Payqa Samariachömi kaykan. Kanan höraqa Nabotpa üva chakranta acaparaqmi aywashqa.
Quechuan 2010
«Israelpa raynin Samariacho tiyaycaj Acab cajman ayway. Canan örami Nabotpa übas chacrancho caycan. Aywarcur charicurcusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel nacionpa mandaqnin rey Acabwan tinkunaykipä ayway. Payqa Samariachömi kaykan. Kanan höraqa Nabotpa üva chakranta tsarikunanpämi aywashqa.