1 Kings 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata jutsata ruratsir rabyanätsimashqaykipitami Nabatpa tsurin Jeroboamta y Ahíaspa tsurin Baasata tsurintinta ushakätsishqäno qamtapis tsurintinta ushakätsishayki».
Quechuan 2010
Gampa castayquicunataga rurashaj Nabatpa wamran Jeroboampa, Ahiaspa wamran Baasapa castancunata rurashänömi. Israelcunata juchayojyächir rabyachimashanpitami paycunataga castigarä.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata jutsata ruratsir rabyatsimanqaykipitam Nabatpa tsurin Jeroboamta y Ahíaspa tsurin Baasata tsurinkunatawan ushakätsinqänö qamtapis tsurikikunatawan ushakätsishayki».