1 Kings 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaqta rikaykurmi warmin Jezabel tapurqan kayno nir: «¿Imapitataq lakishqa kaykanki? ¿Imanirtaq mikuytapis mana munankitsu?»
Quechuan 2010
Chaura warmin Jezabelga yaycurir tapuran: «¿Imanirtaj llaquisha caycanqui, micuytapis mana munanquichu?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaqta rikaykurmi warmin Jezabel tapurqan: «¿Imapitatä llakishqa kaykanki? ¿Imanirtä mikuytapis munankitsu?»