1 Kings 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi juk cartata Acabpa jutincho Jezabel qelqarqan. Nirkurnami sëllunwan sëllarkur apatsirqan Nabotpa markan Jezreelcho taq mayor runakunaman y autoridäkunaman.
Quechuan 2010
Nircur jinan öra papilta rurayta gallaycuran Acabpa jutinwan. Nircorga mandaj caynin sëllunwanpis sëllurgäriran chay papil rurashancunaman. Chaytana apachiran Nabot tiyashan marcacho tiyaj rispitädu auquincunaman, mandajcunamanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jinan höra cartata rey Acabpa jutinchö Jezabel qellqarqan. Sëllunwan sëllaskirnam apatsirqan Nabotpa markan Jezreelchö täraq mayor runakunaman y autoridäkunaman.