1 Kings 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacionpa mandaqnin rey Acabwan Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria markaman yaykuna punku trönunkunacho jamarpaykarqan mandananpaq kaq röpan jatishqa. Paykunapa nawpanchömi profëtakunapis wilakurkaykarqan.
Quechuan 2010
Israelpa rayninpis, Judäpa raynin Josafatpis carcaycaran ray cay röpan jatisha. Paycunaga jamarpaycaran sillunnincunacho, Samariaman yaycuna puncu pampacho. Llapan profëtacunaga willacur rimarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria marka yaykuna punkuchö mandaq kay röpankuna jatishqa trönunkunachö jamaraykäyarqan. Paykunapa puntanchömi profëtakunapis willakuykäyarqan.