1 Kings 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraykurmi kayno nirqan: « Tayta Diosmi kayno nin: «Runata töru ashtiqnömi Siria nación runakunata ushakätsinkipaq» ».
Quechuan 2010
Quenaanapa wamran profëta Sedequiasga fyërrupita ruracurcusha caran wagracunata. Nircur gayacuypa niycaran: «¡TAYTA DIOSGA caynömi nin: ‹Cay wagracunawanmi Siria runacunaman yaycorga ushajpaj wañuchinqui!› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraskirmi nirqan: «Tayta Diosmi nin: «Töru waqraqnömi Siria nación runakunata ushakätsinki».