1 Kings 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Niptinmi Micaías kayno nirqan: «Vincirkur kutimunaykipaq kashqanta yarpaptikipis Tayta Diosqa niykan wanunaykipaq kashqantami. Tsay nishqätaqa lapayki tantiyakäriy».
Quechuan 2010
Micaiasga mastapis niranraj: «Gam sänu cutimuptiquega TAYTA DIOSCHU manami rimachimasha canga nogataga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Micaíasnam nirqan: «Vinciskir kutimunaykipä kanqanta yarpaptikipis Tayta Diosmi nin wanunaykipä kanqanta. Tsay ninqätaqa llapaykikuna wiyayay».