1 Kings 22:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josafatqa qorita Ofirpita apamunanpaqmi büquikunata ruratsirqan. Tsay büquikunaqa Tarsispa aywaq büquikunanömi karqan. Tsay büquikuna Ezión-gebercho pakir talpukaptinmi manana aywapäkurqantsu.
Quechuan 2010
Josafatga Tarsis büquicunatapis rurachiran Ofirpita lamar jananpa gorita apamunanpaj. Ichanga aywashpan büquincuna mana chayaranchu. Ezión-gebercho paquir-ushacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josafatqa qorita Ofirpita apayämunanpämi büquikunata ruratsirqan. Tsay büquikunaqa Tarsisman aywaq büquikunanömi karqan. Tsay büquikuna Ezión-geberchö pakir jundiskiyaptinmi aywayarqannatsu.