1 Kings 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi manakamashqaykino yanapashayki ali tantiyakuq y yachaq kanaykipaq. Qam yachaq kashqaykinöqa manami pipis yachaq kashqatsu ni kanqatsu.
Quechuan 2010
Chaymi mañacamashayquino yanapäshayqui alli tantiyacoj y yachaj canayquipaj. Gam yachaj cashayquinöga manami pipis yachaj cashachu ni cangapischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mañakamanqaykinö yanapashayki alli yarpayyuq y yachaq kanaykipä. Qam yachaq kanqaykinöqa manam pipis kashqatsu ni kanqatsu.