1 Kings 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami mana manakaykämaptikipis yanapashayki rïcu kanaykipaq y munayniyuq kanaykipaq. Tsaymi kawashqaykiyaqqa qampita mas munayniyuq reyqa mana kanqatsu.
Quechuan 2010
Gam mana mañacamasha captiquipis yanapäshayquimi rïcuyänayquipaj, munayniyoj canayquipaj. Chaymi gam cawashayquicamaga mana cangapächu juc ray gamnöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam mana mañakamaptikipis yanapashayki rïcu kanaykipä y poderyuq kanaykipä. Tsaymi kawanqaykiyaqqa qampita mas poderyuq rey kanqatsu.