1 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi jukaq warmi kayno nirqan: «Tayta rey, kay warmiwan ishkanï juk wayilacho taykarmi wachakushqä.
Quechuan 2010
jucaj warmi niran: «Tayta ray, cay warmiwan ishcallämi tiyashcä juc wasicho. Ishcanë tiyaycashächömi nogaga gueshyacushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
jukaq warmi nirqan: «Taytay rey, kay warmiwan ishkä juk wayillachö tärarmi qeshyakurqä.