1 Kings 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wachashqäpita kimsa junaqlatami paypis wachashqa. Tsay höra manami pipis kashqatsu. Ishkalämi kashqä.
Quechuan 2010
Gueshyacushäpita quimsa junajtaga paypis gueshyacusha. Nogacunaga ishcallämi goyashcä. Juccunaga wasicho manami caranchu. Ishca-ishcallä tiyarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qeshyakunqäpita kimsa junaqllatam paypis qeshyakushqa. Manam pipis karqantsu. Ishkalläkunam kayarqü.