1 Kings 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikcharkamur chuchunäpaqqa wanushqa wamralana oqlanïcho kaykashqa. Patsa wararkuptin rikaykunäpaq manami wawätsu tsay wanushqa wamra kashqa, sinöqa kay warmipa wawanmi».
Quechuan 2010
Ricchapacamur chuchunäpäga wañusha wamralla caycasha. Tuta pacha achicyarcuptin ricaptëga manami wamrächu casha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikchaskamur chuchunäpämi wanushqa wamrallana oqllaynïchö kaykänä. Patsa waraskiptin rikaykunäpäqa manam wamrätsu tsay wanushqa wamra kanä, sinöqa kay warmipa wamranmi».