1 Kings 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
rey kayno nirqan: «Kawaykaq wamrata pulanpa kutsuriykuy. Pulanta qoykuy jukaq warmita y pulantana qoykuy jukaq warmita».
Quechuan 2010
niran: «Cawaycaj wamrata ishcayman partiriy. Nircur pullanta jucninta, pullanta jucninta goycuy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
rey nirqan: «Kawaykaq wamrata pullanpa roquskir juknin warmita pullanta y juknin warmitana pullan kaqta entregay».