1 Kings 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay warmikuna quejakushqanta rey Salomón shumaq arreglashqanta mayarmi lapan runakuna tantiyakurqan yachaq kananpaq Tayta Dios yanapashqanta. Tsaymi lapan runakunapis rey Salomónta respitapäkurqan.
Quechuan 2010
Llapan Israelcuna musyaran dimanduta ray imanöpa alli arriglashantapis. Tantiyacuran alli arriglananpaj Tayta Dios yanapashanta. Chaymi llapan fiyupa rispitaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay warmikunapa demandunta rey Salomón shumaq arreglanqanta musyarmi llapan runakuna tantiyayarqan yachaq kananpä Tayta Dios yanapanqanta. Tsaymi llapan runakunapis rey Salomónta alli rikayarqan.