1 Kings 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan tsay altarkunapitapis Gabaóncho kaykaq altarqa mas jatun y mas reqishqami karqan. Tsaymi rey Salomón tsayman aywaykur waranqa (1,000) uywakunata pishtarkur rupatsina sacrificiukunata rupatsirqan.
Quechuan 2010
Payga Gabaonman aywaj uywacunata pishtarcur rupachinanpaj. Chay puytush lömami caran waquinpita mas rejsisha. Chaychöga Salomonga rupachina sacrifisyucunata waranganpa (1,000) rupachej.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan tsay altarkunapitapis Gabaónchö kaykaq altarqa mas jatun y mas reqishqam karqan. Tsaymi rey Salomón tsayman aywaykur waranqa (1,000) ashmakunata pishtaskir rupatsina sacrificiukunata rupatsirqan.