1 Kings 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gabaóncho kaykaptinmi sueñuynincho yuriparkur Salomónta Tayta Dios kayno nirqan: «Imatapis manakamashqaykitami kamaripäshayki».
Quechuan 2010
Chaypita juc chacay Gabaoncho caycaptin suyñuynincho Salomonta TAYTA DIOS yuriparcur niran: «Munashayquita mañacamay. Mañacamashayquitaga goshayquimi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gabaónchö Salomón kaykaptinmi sueñuyninchö yuripaskir Tayta Dios nirqan: «Imatapis mañakamanqaykitam alistapäshayki».