1 Kings 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ahiludpa tsurin Baanami gobernador karqan Taanaccho, Meguiducho y intëru Bet-seáncho. Bet-seán karqan Saretán cercancho y Jezreelpa uraqancho. Tsaynöpis gobernador karqan Bet-seánpita hasta Abel-meholayaq y Jocmeam washa lädunyaq.
Quechuan 2010
Ahiludpa wamran Baana prefectu caran Taanaccho, Meguiducho, intëru Bet-seancho. Bet-seán caran Saretanpa ñaupancho, Jezreelpa ur'gancho. Chauraga mandaran Bet-seanpita Abel-meholacama, Jocmeampa washa-läduncama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ahiludpa tsurin Baanam Taanacchö, Meguiduchö y entëru Bet-seánchö gobernador karqan. Bet-seán Saretán cercanchö y Jezreelpa uraläninchömi karqan. Tsaynöllam gobernador karqan Bet-seánpita hasta Abel-meholayaq y Jocmeam washa lädunyaq.