1 Kings 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uripa tsurin Gebermi gobernador karqan Galaad particho. Galaad partitaqa amorreo runakunapa mandaqnin rey Sehón y Basáncho rey Ogmi munaynincho unay tsarararqan. Tsaynöpis lapan gobernadorkunapa mandaqninmi juk gobernador karqan.
Quechuan 2010
Uripa wamran Geber prefectu caran Amorreo runacunapa raynin Sehón tiyashan Gad particho, Basanpa raynin Og tiyashancho. Llapan prefectucunapa mandajninpis juc caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Uripa tsurin Gebermi Galaad partichö gobernador karqan. Galaad partitaqa amorreo runakunapa mandaqnin rey Sehón y Basánchö rey Ogmi poderninchö unay tsarararqan. Tsay llapan gobernadorkunapa mandaqninmi juk gobernador karqan.