1 Kings 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salomón kawashqanyaqqa Judácho y Israelcho taq runakuna Danpita Beersebayaq kushishqami kawapäkurqan. Tsaymi üva yöranpa y hïgus yöranpa sikincho jawkala jamarparqan.
Quechuan 2010
Salomón cawashanyäga Judá runacunawan Israel runacuna Danpita Beersebacama tiyacuran allilla. Cada-ünunpa imapis mana pishiranchu. Übasninpis ïgusninpis achca caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salomón kawanqanyaqqa Judáchö y Israelchö täraq runakuna Danpita Beersebayaq kushishqam kawayarqan. Tsaymi üva y hïgus plantakunapa chakinkunachö tranquïlu jamakuyarqan.