1 Kings 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salomónpa carrëtankunata tsutaq chusku waranqa (4,000) cawallukunapaq ramädakunapis karqan. Cawallukunata muntaraq soldädukunapis karqan chunka ishkay waranqami (12,000).
Quechuan 2010
Salomonpaga caran carrëtacunata garachaj cawallucunata uywananpaj cuartucuna chuscu waranga (4,000). Muntädu purej suldärucunana caran chunca ishcay waranga (12,000).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salomónpa carrëtankunata qarachaq chusku waranqa (4,000) caballukunapämi ramädakunapis karqan. Caballukunata muntaraq soldädukunapis chunka ishkay waranqam (12,000) kayarqan.