1 Kings 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru Israel nacionchömi Salomónpa chunka ishkay gobernadorninkuna karqan. Paykunami cada ünun watacho juk killayaq rey Salomónpaq, Salomónpa aylunkunapaq y yanapaqninkunapaq mikuyta kamaripaq.
Quechuan 2010
Salomonpa chunca ishcay (12) prefectucuna caran intëru Israelcho. Paycunami llapan famillyantinpaj raypaj imatapis shuntaj. Cada ünun watacho juc quillacama raypaj ima-aycatapis shuntaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru Israel nacionchömi Salomónpa chunka ishkay gobernadorninkuna kayarqan. Paykunam cada ünunkuna watachö juk killayaq rey Salomónpä, Salomónpa castankunapä y yanapaqninkunapä mikuyta alistapäyaq.