1 Kings 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa Salomónta promitishqanta cumplirmi yanaparqan yachaq kananpaq. Tsawraqa Hiramwan Salomón pactuta rurarqan imaypis mana chikinakuypa kawapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Tayta Diosga aunishannömi Salomonta yanaparan fiyupa yachaj cananpaj. Salomonga Hiramwan alli amïgu cananpaj parlaran. Paycunaga mana chiquinacuyllapana goyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa awninqanta cumplirmi yachaq kananpä Salomónta yanaparqan. Tsaymi Hiram y Salomón pactuta rurayarqan imaypis mana chikinakuypa kawayänanpä.