1 Kings 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunatami kimsa puntaman rakirkur cada killa juk puntata Líbanuman kacharqan arupäkunanpaq. Juk killa arurkurmi wayinkunaman kutipäkurqan ishkay killa jamananpaq. Faynacho aruqkunapa capatazninmi karqan Adoniram.
Quechuan 2010
Chay runacunata cacharan Libanuman cada quilla turnuypa. Cada ayway aywaran chunca waranga (10,000) runacuna. Runacunaga goyaj ishcay quilla wasincho juc quilla Libanucho. Arojcunapa mandajnin caran Adoniram.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunatam kimsa grüpuman rakiskir cada killa juk grüputa Líbanuchö aruyänanpä mandarqan. Juk killa aruskirmi wayinkunaman kutiyarqan ishkay killa jamapäyänanpä. Faenachö aruqkunapa capatazninmi Adoniram karqan.