1 Kings 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananmi itsanqa Tayta Diosnï yanapamaptin lapan nacionkunawanpis jawkalana kawarkaykä. Conträ pipis mana sharkuptin guërrapis manami kannatsu.
Quechuan 2010
Cananga Tayta Diosnë intërupanami pillyata gasacächisha. Pipis manami chiquimannachu. Ñacaycunapis manami cannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa Tayta Diosnï yanapamaptinmi llapan nacionkunawanpis tranquïluna kawaykäyä. Pipis conträ manana shäriptinmi guërrapis kannatsu.