1 Kings 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Estatütükunata, leynïkunata y mandamientükunata cumpliptikiqa noqapis cumplishaqmi taytayki Davidta promitishqäta. Tsaymi sharkatsishqayki templucho
Quechuan 2010
«Cay Templuta jatarachir gallaycusha captiquimi canan tantiyachishayqui: Noga nishäno llapan laynëcunata y mandamintöcunata cumliptiquega nogapis cumlishämi taytayqui Davidta aunishäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Estatütükunata, leynïkunata y mandamientükunata cumpliptikiqa noqapis papäniki Davidta awninqätam cumplishä. Tsaymi shäritsinqayki templuchö