1 Kings 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan templu rurintami cedru tablakunawan entablatsirqan. Tsaymi perqashqan rumikunaqa mana rikakarqantsu. Tsay tablakunamanmi calabäzakunata y tukturaykaq waytakunata iskupulluwan laqlaypa dibujatsirqan.
Quechuan 2010
Templuta intablashan sedru tablacunachöga burdaran wayta-nirajta früta-nirajcunata. Ushajpaj sedruwan chapasha captinmi rumicunaga mana ricacaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan templu rurintam cedru tablakunawan entablatsirqan. Tsaymi pirqanqan rumikunaqa ni ichikllapis rikakarqantsu. Tsay tablakunamanmi tallatsirqan calabäsukunata y tukturaykaq waytakunata.