1 Kings 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lugar Santïsimupa largunmi karqan isqun metru, anchunmi karqan isqun metru y altunninnami karqan isqun metru. Lugar Santïsimupa perqanman kuchupita kuchuyaq qoriwanmi enchapatsirqan. Tsaynölami cedrupita ruratsishqan altartapis qoriwan enchapatsirqan.
Quechuan 2010
Mas Rispitädu cuartoga caran isgun metru largun, isgun metru anchun, isgun metru altun. Jananpana ushajpaj goriwan chapyachiran. Sedrupita altarta rurachishantapis goriwan chapyachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lugar Santïsimupa largunmi isqun metru karqan. Tsaynöllam anchun y altunpis isqun metru karqan. Lugar Santïsimupa paredninmanqa qoriwanmi enchapatsirqan. Tsaynöllam cedrupita ruratsinqan altartapis qoriwan enchapatsirqan.