1 Kings 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Lugar Santïsimuman yaykuna cuartupa perqankunatapis kuchupita kuchuyaq qoriwan enchapatsirqan. Lugar Santïsimuman yaykuna punkupa jukaq kuchunpita jukaq kuchunyaqmi qori cadinata watarkurqan.
Quechuan 2010
Mas Rispitädu cajta, altarta goriwan chapyachishannömi intëru Templu ruritapis goriwan chapyachiran. Mas Rispitädu cajpa puncuntapis gori cadinawan wichgaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Lugar Santïsimuman yaykuna cuartukunatapis qoriwan enchapatsirqan. Lugar Santïsimuman yaykuna punkupa kuchunpita jukaq kuchunyaqmi qoriwan enchapashqa cadënata watarqan.