1 Kings 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi olïvu qerupita ishkay querubinkunata ruratsirqan Lugar Santïsimuman ichitsinanpaq. Tsay querubinkunapa altunmi karqan chusku metru pulan.
Quechuan 2010
Mas Rispitädu ruricho ishcay querubín anjilcunatapis rurachiran olivo guerupita. Cada-ünun caran chuscu metru medyan altu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Lugar Santïsimuman churatsinanpä olïvus qerupita ishkay querubinkunata ruratsirqan. Tsay ishkan querubinkunapa tamäñunmi chusku metru pullan karqan.