1 Kings 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templuta sharkatsinanpaqqa laqlashqalatanami rumikunata apamurqan. Tsaymi templuta sharkatsishpan martilluwan, cincilwan ni ima herramientawanpis mana takarqantsu.
Quechuan 2010
Templuta arunanpaj rumicunataga jorgamullarna llagllasha caran. Chaymi Templuta arur mana tacarannachu martillucunawanga. Ima iramintatapis manami nistarannachu fyërrupitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templuta shäritsiyänanpäqa llaqllashqallatanam rumikunata apayämurqan. Tsaymi templuta shäritsir martilluwan, cincelwan ni ima herramientawanpis takayarqantsu.