1 Kings 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayikunapa, alarpa y despächupa cimientunkunapis jatusaq ali rumikunawan perqashqami karqan. Tsay rumikuna wakinqa karqan chusku metru pulan y wakinnami karqan kimsa metru pulanpita maslan.
Quechuan 2010
Simintuncunapis caycaran jatusaj rumicunawan pergashalla. Chay rumicuna waquenga caran chuscu metru midyan-cama, waquinna quimsa metru quimsa cuartanwan-cama. Fiyupa chanin cuestaj caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayikunapa, corredorpa y despächupa cimientunkunapis jatusaq alli rumikunallawan pirqashqam karqan. Tsay rumikuna wakinqa karqan chusku metru pullan y wakinnam kimsa metru y 60 centïmetru.