1 Kings 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk wayinpa jutinmi karqan Líbano Munti. Tsay wayinpa largun karqan chusku chunka pitsqa (45) metru, anchunnami karqan ishkay chunka ishkay metru pulan (22.5) y altunnami karqan chunka kimsa metru pulan (13.5). Cedrupita rurashqa terrädukunata chusku fïla tushakunami tuknararqan.
Quechuan 2010
Rimëruga «Líbano Munti» jutiyoj wasita aruchiran. Larguynin caran chuscu chunca pichga (45) metrun, anchuyninna ishcay chunca ishcay metru medyan (22.5), altuyninna chunca quimsa metru medyan (13.5). Chuscu ayway sedru tushacuna tuncaraycaran sedru tiranticunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk wayinpa jutinmi Líbano Munti karqan. Tsay wayinpa largunmi karqan chusku chunka pitsqa (45) metru, anchunna karqan ishkay chunka ishkay metru pullan (22.5), altunnam karqan chunka kimsa metru pullan (13.5). Cedrupita rurashqa vïgakunata chusku fïla paradorkunam tukmararqan.