1 Kings 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis broncipita rurarqan chunka carrëtakunata. Carrëtakunapa largun y achun karqan ishkay metru 80 centïmetru y altunnami karqan juk metru 35 centïmetru.
Quechuan 2010
Ruraran chunca jamanacunata runsipita chunca payla-mallwacunapaj. Cada-ünunpa larguyninwan anchuynenga caran juc metru chuscu cuartanwan-cama. Altuyninna caran juc metru ishcay cuartanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam chunka carrëtakunata broncipita rurarqan. Carrëtakunapa largun y anchunmi karqan ishkay metru 80 centïmetru y altunnam karqan juk metru 35 centïmetru.