1 Kings 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lugar Santïsimu alawqa kaq läduman churananpaq qoripita rurashqa pitsqa candelabrukuna, Lugar Santïsimu itsuq kaq läduman churananpaq qoripita rurashqa pitsqa candelabrukuna, wayta niraq adornukuna, mechërukuna, tenäzakuna,
Quechuan 2010
Rispitädu cajcho churaraj gori candilërucunata. Mas Rispitädu cuartupita wajtaman churaran pichgata derëchu caj läduman, pichgatana ichoj caj läduman. Churaparan wayta-nirajnincunata, achqui tübucunata, gori tinäsucunata,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lugar Santïsimu derëcha kaq läduman churananpä qoripita rurashqa pitsqa candelërukuna, Lugar Santïsimu itsuq kaq läduman churananpä qoripita rurashqa pitsqa candelërukuna, wayta niraq adornukuna, mechërukuna, tenäzakuna,