1 Kings 7:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa templunta ruratsiyta usharkurnami templupa manëjunkunata tsayman churananpaq Salomón apatsirqan. Tsay manëjukunataqa ruratsirqan Tayta Diospaq taytan David churashqan qoripita y qellaypitami.
Quechuan 2010
Ray Salomonga rurachiyta usharan TAYTA DIOSPA Templunpa cösancunata. Nircur Salomonga Diospa Templunman aparan papänin David goripita guellaypita Tayta Diospaj churashancunata. Chaycunataga churaycuran TAYTA DIOSPA Templuncho ima-ayca bälejcunapis churaränanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa templunta ruratsiyta ushaskirnam templupa manëjunkunata tsayman churayänanpä Salomón apatsirqan. Tsay manëjukunatam ruratsirqan papänin David Tayta Diospä alistanqan qoripita y qellaypita.