1 Kings 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami juk alartapis tushakunawan ruratsirqan. Tsay alarpa largun karqan ishkay chunka ishkay metru pulan (22.5) y anchunna karqan chunka kimsa metru pulan (13.5). Tsay alarpa punku yaykunanchöpis tushakunawanmi juk alarta ruratsirqan.
Quechuan 2010
Tushacunallawan juc alartapis rurachiran. Larguynin caran ishcay chunca ishcay metru medyan (22.5), anchuyninna chunca quimsa metru medyan (13.5). Chay alarpa ñaupan läduchöpis rurachiran tushallawan juc wasita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam juk corredortapis paradorkunallawan ruratsirqan. Tsay corredorpa largunmi karqan ishkay chunka ishkay metru pullan (22.5) y anchunna chunka kimsa metru pullan (13.5). Tsay punkupa punku yaykunanchöpis paradorkunallawanmi juk punkuta ruratsirqan.