1 Kings 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Täkunan palaciutapis despächun niraqlatami ruratsirqan. Tsay palaciuqa patiuyuqmi karqan. Tsaynölami Faraónpa tsurin kaq warmin tänanpaqpis palaciuta patiuyuqta ruratsiparqan.
Quechuan 2010
Salomonpa wasenga caycaran despächunpa guepancho. Chaypis caycaran despächun-nirajlla. Faraonpa wamranwan Salomón majachacaran. Paypäpis juc wasita rurachiparan. Alarninpis caran despächu-nirajlla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Täkunan palaciutapis despächun niraqllatam ruratsirqan. Tsay palaciuqa patiuyuqmi karqan. Tsaynöllam Faraónpa warmi tsurinwan churakanqan warmipäpis palaciuta patiuyuqta shäritsirqan.