1 Kings 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pukutay tsayno tsapakurkuptinmi y kikin Tayta Dios tsay pukutaycho kaptinmi cürakunaqa ima ruraytapis mana kamäpakur yarqukärirqan.
Quechuan 2010
Templuman pucutay juntaptin cüracunaga manami camäpacuranchu ruraynincunata rurayta. TAYTA DIOSMI wasinman yaycusha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pukutay tsaynö tsapaptin y kikin Tayta Dios tsay pukutaychö kaptinmi sacerdötikunaqa ima ruraytapis mana puëdir aywakuyarqan.