1 Kings 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Etanim killacho jatun fiestata ruraykashqan junaqmi tsay qayatsishqan runakunawan Salomón juntakarqan. Etanim killaqa karqan qanchis kaq killami.
Quechuan 2010
Chay runacunaga Salomón cajman shuntacaran etanim quillacho. Chay quillaga caran ganchis caj quillami. Chay quillachöga jatun fistami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Etanim killachö jatun fiestata rurayanqan junaqmi tsay qayatsinqan runakunawan Salomón qorikarqan. Etanim killaqa qanchis kaq killam karqan.