1 Kings 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikikimi nirqayki kay templucho imaypis tänaykipaq. Tsayno kaptinqa paqaspapis junaqpapis kay templucho kaykulay manakamushqäta imaypis mayaykamänaykipaq.
Quechuan 2010
Ama gongaycunquichu cay Templutaga chacaypa ni junajpapis, ‹tiyashaj› nishayqui pachataga. Cay Templucho mañacamushätaga wiyaycamay ari Tayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikikim kay templuchö imaypis tänaykipä nirqayki. Tsaynö kaykaptinqa paqaspa junaqpapis kay templuchö kaykullay mañakamunqäta imaypis wiyamänaykipä.