1 Kings 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyashqayki Israel runakuna jutsata rurashqanpita contrankuna vincir nacionninman apakuptin kay templu lädupa rikäramur perdonta manakur alabashuptikiqa
Quechuan 2010
«Cuyashayqui Israelcuna juchata rurashanpita contrancuna binsir nasyunninman apacuptin cay Templu läduman ricäramur perdunta mañacamushuptiquega
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyanqayki Israel runakuna jutsata rurayanqanpita contrankuna vincir nacionninman apayaptin kay templuman rikaykamur perdonta mañakur alabayäshuptikiqa