1 Kings 8:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
jana patsapita patsa mayaykalämunki. Nirkur perdonashpayki unay aylükunata qoykushqayki nacionman kutiykatsilämunki, Tayta.
Quechuan 2010
syëlupita-pacha wiyaycamunqui ari. Jucha rurashancunatapis perdunaycunqui. Nircorga cutichinqui unay awiluncunata goycushayqui nasyunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
ciëlupita wiyaykallämunki. Paykunata perdonar unay castäkunata entreganqayki nacionman kutiykatsillämunki.