1 Kings 8:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyashqayki Israel runakuna contrankunawan pelyananpaq maymanpis kachaptiki kay akrashqayki marka lädupa y qampaq sharkatsishqä templu lädupa rikäramur manakamushuptiki
Quechuan 2010
«Israelcuna chiquinacushanwan pillyaj aywar acrashayqui siudäman, rurachipashä Templuman ricäramur
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyanqayki Israel runakuna contrankunawan pelyayänanpä maypapis mandaptiki kay akranqayki markaman y qampä shäritsinqä templuman rikaykamur mañakayämuptinqa