1 Kings 8:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqayki Israel runakuna jutsata rurashqanpita perdonaykulanki. Tsaynöpis munaynincho tsararaq runakunata tantiyaykatsilanki Israel runakunata kuyapänanpaq.
Quechuan 2010
Juchancunata perdunaycunqui acrashayqui runacunataga. Nasyunninman prësu apajcunapis cuyapaycunanpaj camacaycachinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqayki Israel runakuna jutsata rurayanqanpita perdonaykullanki. Tsaynölla poderninchö tsararaq runakunata tantiyaykatsinki Israel runakunata kuyapäyänanpä.