1 Kings 8:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqayki runakuna kaykaptinqa tsayno yanapaykulanki. Egiptucho fiyupa nakaptinmi kuyapashpayki jorqamurqayki.
Quechuan 2010
Gampami cay runacunaga. Gammi jorgamurayqui Egipto nasyunpitapis fyërru chulluchicuna jurnucho ñacaycajta japuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqayki runakuna kaykaptinqa tsaynö yanapaykullanki. Egiptuchö pasaypa ñakayaptinmi kuyapar jipimurqayki.