1 Kings 8:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay ayluntsikunata mana kachaypa yanapashqannöla noqantsitapis Tayta Diosnintsi mana kachaypa imaypis yanapaykalämäshun.
Quechuan 2010
«Cananga TAYTA DIOSNINCHI noganchïta yanapaycamäshun unay awilunchïcunata yanapashanno. Ama gongaycamäshunchu; ni cachaycamäshunpischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castantsikkunata mana dëjaypa yanapanqannölla noqantsiktapis Tayta Diosnintsik mana dëjaypa imaypis yanapaykallämäshun.