1 Kings 8:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kanan manakushqäta tsakaypapis junaqpapis Tayta Diosnintsi imaypis yarpaykulätsun. Tsaynöpami noqatapis y qamkunatapis mana kachaypa yanapamäshunpaq.
Quechuan 2010
Llapan mañacushäta TAYTA DIOSNINCHI yarparächun imay-yajpis chacaypa junajpapis. Imaypis alli ricamäshun nogatapis acrashan Israelcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kanan mañakunqäta paqaspa junaqpapis Tayta Diosnintsik imaypis yarparaykullätsun. Tsaynöpam noqata y qamkunatapis mana dëjaypa yanapamäshun.