1 Kings 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidpa Markancho taykashqanpita Faraónpa warmi tsurin witikurqan Salomón ruratsipashqan palaciuman. Tsaycho taptinnami Milo nishqan patak kananpaq perqarkatsir alpata qotutsirqan.
Quechuan 2010
Davidpa siudänincho tiyaycashanpita faraonpa warmi wamran witicuran Salomón rurachipashan palasyuman chaychöna tiyananpaj. Palasyunchöna tiyaptinmi patac cananpaj Milo pergata Salomón rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Faraónpa warmi tsurinmi Davidpa Markanchö taykanqanpita Salomón ruratsinqan palaciuman aywarqan. Tsaychö taptinnam patak kananpä Milo pirqata Salomón ruratsirqan.