1 Kings 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qampis taytayki Davidno lapan shonquykiwan noqata cäsukamar jutsata mana ruraypa lapan leynïkunata y mandamientükunata cumpliptikiqa
Quechuan 2010
Papäniqui Davidno ñaupächo alli goyaptiqui, alli shongu captiqui, juchata mana ruraptiqui, willapashäcunata llapanta cumliptiqui, laycunata wiyacuptiqui
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qampis papäniki Davidnö llapan shonquykiwan noqata cäsumar jutsata mana ruraypa llapan leynïkunata y mandamientükunata cumpliptikiqa